Re: Fwd: Re: google-android-m2repository-installer 35: Please translate debconf PO for the package google-android-m2repository-installer

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo,

hat jemand Lust & Zeit, die zwei kurzen Zeichenketten zu korrigieren?

Gruß,
Chris

# German translation of google-android-m2repository-installer.
# This file is distributed under the same license as the
#     google-android-m2repository-installer package.
# Copyright (C) of this file Chris Leick <c.leick@vollbio.de>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: google-android-m2repository-installer Rev.35\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: google-android-m2repository-installer@packages.debian."
"org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-18 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:20+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
"Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Mirror to download packages ?"
msgstr "Von welchem Spiegelserver sollen die Pakete heruntergeladen werden?"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please select your prefered mirror to download Google's Android packages "
"from."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie Ihren bevorzugten Spiegelserver aus, von dem Googles "
"Android-Pakete heruntergeladen werden sollen.