[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: linux-base 4.4: Please update debconf PO translation for the package linux-base



Hi,

markus.hiereth@freenet.de wrote:
> 
> #. Type: title
> #. Description
> #: ../linux-base.templates:2001
> msgid "Removing ${package}"
> msgstr "Entferne ${package}"

Man hat mir hier auf der Liste mal beigebracht, dass es schlechter Stil sei,
eine Form zu verwenden, als ob ein PC "etwas tut" (a la "Ich entferne 
Paket xyz".)
Daher evtl. "Entfernen von ${package}" ?


Holger

-- 
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
	D E B I A N   L I N U X   8 . 0   " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================


Reply to: