Hallo Chris,
On Tue, Mar 08, 2016 at 10:22:57PM +0100, Chris Leick wrote:
> > #: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
> > msgid ""
> > "Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have
> > Ubuntu " "address"
> > msgstr ""
> > "Versionsnummer lässt Ubuntu-Änderungen vermuten, aber Maintainer: enthält "
> > "keine Ubuntu-Adresse"
>
> Den Satz musste ich zweimal lesen, ehe ich verstand, wo der Doppelpunkt
> herkommt. Vielleicht könntest Du Maintainer: in »« setzen, um hervorzuheben,
> dass das ein Feld ist.
Habe ich gemacht.
Vielen Dank für das Korrekturlesen, ich checke dass dann in Kürze ein,
wesentliche Punkte natürlich auch für die Stable-Übersetzung.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature