Hallo Chris,
On Sun, Jan 24, 2016 at 07:42:32PM +0100, Chris Leick wrote:
> Hallo Helge,
>
> > #: scripts/Dpkg/Source/Package.pm
> > #, perl-format
> > msgid "%s and %s fields are required to compute the source basename"
> > msgstr ""
> > "Die Felder %s und %s werden benötigt, um den »basename« der Quelle zu "
> > "ermitteln"
>
> Basisnamen? Oder vielleicht einfach »Pfad«?
Pfad ist falsch, siehe basename(1). In der Handbuchseitenübersetzung
gibt es auch keinen griffigen Namen. Daher belasse ich es so.
Den Rest habe ich übernommen, vielen Dank!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature