Helge Kreutzmann: > #: scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm > #, perl-format > msgid "couldn't parse dynamic relocation record: %s" > msgstr "dynamischer Relozierungs-Eintrag konnte nicht ausgewertet werden: %s" Relozierung habe ich noch nie gehört. Relocation würde ich mit Verlagerung, Verlegung oder Umzug übersetzen. Wenn es um Speicherbereiche geht, passt Adressverschiebung. Ansonsten ok. Gruß, Chris