Re: [announcement] mourn of Ian Murdock
Hi,
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> wrote:
>
> (FIXME privacy -> Diskretion ?)
>
> ... darum gebeten, die Privatsphäre zu respektieren.
Dadurch würde es natürlich extrem reduziert, die halbe Aussage
geht verloren.
His family has asked for privacy during this difficult time
and we very much wish to respect that.
Ich habe jetzt geschrieben:
Seine Familie hat in dieser schwierigen Zeit um Achtung der Privatsphäre
gebeten und wir wünschen ausdrücklich, dass dies respektiert wird.
Den Rest habe ich übernommen.
Vielen Dank!
Übrigens: trotzdem allen ein FROHES NEUES JAHR!
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " .
Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Reply to: