Re: [RFR] po-debconf://numad/debian/po/de.po

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

Am 9. Oktober 2015 um 21:36 schrieb Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>:

Hallo Mario,
vielen Dank für die Hilfe!

Um unnötige Arbeit zu vermeiden, empfehle ich Dir, zuerst auf
debian-i18n@lists.debian.org zu schauen, da manche Vorlagen nicht oder
noch nicht übersetzt werden sollen. Konkret:
https://lists.debian.org/debian-i18n/2015/09/msg00006.html

Aha, verstehe... Ich hatte nicht damit gerechnet, dass dort Vorlagen gelistet werden, die man eigentlich gar nicht übersetzen soll.

Ich schaue natürlich trotzdem drüber!

… und habe nichts zu ändern gefunden.

OK, sollte die Vorlage doch irgendwann relevant werden, haben wir die Übersetzung schon mal vorrätig ;)

So wie ich das mitgekriegt habe, warst du immer derjenige, der uns auf neue Vorlagen hingewiesen hat. Ohne jetzt tiefer schürfen zu wollen, würde ich sagen, ich warte einfach auf deinen nächsten Hinweis :)

Gruß Mario