Re: [RFR] po-debconf://xastir/debian/po/de.po
Hi,
Chris Leick <c.leick@vollbio.de> wrote:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:2001
> msgid "Should non-superusers be able to use native AX.25 interfaces?"
> msgstr ""
> "Sollen Nichtsuperuser imstande sein, systemeigene AX.25-Schnittstellen zu "
> "verwenden?"
Vielleicht Nicht-Superuser ?
> msgstr ""
> "Dies wird gegenüber der Alternative, Xastir direkt als Root auszuführen, "
> "empfohlen. Es zu aktivieren kann jedoch ein Sicherheitsrisiko darstellen, "
> "weswegen es standardmäſig deaktiviert ist. Falls Sie sich nicht sicher sind "
^
falsches Zeichen für das scharfe S
> "oder keine systemeigenen AX.25-Schnittstellen verwenden möchten (weil Sie "
> "stattdessen serielles TNC oder eine Internetverbindung benutzen), wird "
> "geraten, es deaktiviert zu lassen."
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.2.0 under
D E B I A N L I N U X 7 . 0 W H E E Z Y !
Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Reply to: