Re: [Website] Debian und MIPS

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hi,

Pfannenstein Erik <debianignatz@gmx.de> wrote:
> <p>
> <q>Debian's distributed build cluster requires high performance and high
> reliability from the machines used</q>, explains Aurelien Jarno, Debian
> MIPS port maintainer. <q>We are confident that these devices will help us
> build and maintain Debian's MIPS ports over the next release cycles</q>.
> </p>
> 
> <p>
> <q>Debians verteiltes Baucluster benötigt ausgesprochen viel Leistung, außerdem 
> müssen die Maschinen sehr zuverlässig sein</q>, erklärt Aurelien Jarno, 
> Betreuer der Debian-MIPS-Portierung. <q>Wir sind zuversichtlich, dass uns diese 
> Geräte dabei helfen, auch während für die nächsten Veröffentlichungszyklen 
> MIPS-Portierungen bereitstellen und betreuen zu können.</q>
> </p>

	auch für die nächsten Veröffentlichungszyklen

> <p>
> The Debian MIPS ports are also possible thanks to donations from the
> AQL hosting service provider, the Eaton remote controlled ePDU and
> many other individual members of the Debian community.
> </p>
> 
> <p>
> Die Debian-MIPS-Portierungen werden auch dank Spenden des Hosting-Providers 
> AQL, die ferngesteuerte ePDU (Enclosure Power Distribution Unit, frei 
> übersetzt: Rack-Steckdosenleiste) von Eaton und viele individuelle Mitglieder 
> der Debian-Gemeinschaft ermöglicht.</p>

	Vielleicht besser den Satz umstellen:
	Die Debian-MIPS-Portierungen werden auch ermöglicht durch Spenden von ...



> <h2>About Eaton</h2>
> 
> Eaton (NYSE: ETN) is a global technology leader in power management
> solutions that make electrical, hydraulic and mechanical power operate
> more efficiently, reliably, safely and sustainably. Eaton has a
> long-term relationship with Debian and has been a provider of electrical
> solutions for a long time. Eaton is listed as a Debian partner; visit
> <a href="http://www.eaton.com";>http://www.eaton.com</a>.
> 
> <h2>Über Eaton</h2>
> 
> <p>
> Eaton (NYSE: ETN) ist ein weltweiter Technologieführer in 

	in -> für

> Energieverwaltungslösungen, welche den Einsatz von elektrischer, hydraulischer 
> und mechanischer Energie effizeinter, zuverlässiger, sicherer und nachhaltiger 

	effizeinter -> effizienter

> machen. Eaton pflegt eine langjährige Beziehung zu Debian und beliefert es 
> schon seit langer Zeit mit Energietechnik. Eaton ist als Debian-Partner 
> gelistet; besuchen Sie auch 
> <a href="http://www.eaton.com";>http://www.eaton.com</a>.
> </p>




> <h2>About Imagination Technologies</h2>
> 
> <p>
> Imagination Technologies Group plc (LSE: IMG) is a British-based
> semiconductor R&amp;D and licensing company. Imagination acquired MIPS
> Technologies a few years ago and became lead of MIPS embedded
> microprocessors. Imagination has built a relationship with Debian in the MIPS
> embedded processor software enablement field; visit 
> <a href="http://imgtec.com";>http://imgtec.com</a>.
> </p>
> 
> <h2>Über Imagination Technologies</h2>
> 
> <p>
> Imagination Technologies Group AG (LSE: IMG) ist ein in Großbritannien 
> beheimatetes F&E- und Lizenzierungsunternehmen im Halbleiterbereich. Durch den 
> Erwerb von MIPS vor einigen Jahren hat Imagination Technologies die 
> Marktführung bei eingebetteten MIPS-Mikroprozessoren übernommen. Um die MIPS- 
> Prozessoren mit Software zu versorgen, baute Imagination eine Beziehung mit 

	eine Beziehung zu Debian

> Debian auf. Weitere Informationen finden Sie unter 
> <a href="http://imgtec.com";>http://imgtec.com</a>.
> </p>



Viele Grüße
Holger


-- 
============================================================
Created with Sylpheed 3.2.0 under
	D E B I A N   L I N U X   7 . 0   W H E E Z Y !

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================