Hallo Markus,
On Mon, Jan 26, 2015 at 09:50:14PM +0100, markus.hiereth@freenet.de wrote:
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../phabricator.templates:2001
> msgid ""
> "Phabricator is usually installed with the MySQL database on the same host "
> "(referred as localhost), but some advanced users might want to put the "
> "database on a different host."
> msgstr ""
> "Üblicherweise befinden sich Phabricator und die MySQL-Datenbank auf "
> "demselben Rechner, wobei der MySQL-Server als »localhost« angesprochen "
> "wird. Fortgeschrittene Benutzer allerdings können die Datenbank auch auf "
> "einem anderen Hostrechner einrichten."
s/demselben/dem selben/ (geht aber wahrscheinlich beides)
s/allerdings können die Datenbank/können die Datenbank allerdings/
Zum Thmea »Hostrechner« hatten wir uns schon ausgetauscht, ich bin
weiterhin für s/Hostrechner/Rechner/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature