Hi Mario Wie erstellt man denn eigene .po Daateien?? Grüße Alex Am 30.11.2014 17:07, schrieb Mario Blättermann: > Hallo Alex, > > Am 30.11.2014 um 13:19 schrieb alexander bachmer: >> Hi > >> Vielen Dank für deine Hilfe.. > >> Anbei noch mal die Po... hoffe ich habe es soweit korrekt gemacht. > > Die Anführungszeichen » und « bekommst du auf der Tastatur mit AltGr+y und > AltGr+x. Bitte verwende nicht >> und <<. > > Einige Kommata habe ich noch gesetzt, dafür überflüssige entfernt. Außerdem > gab es noch ein paar Tippfehler, zum Beispiel doppelte Leerzeichen. > > "\\&\\(zb. könnte die laufende PID 1 abhängig von Bibliotheken sein, die gar " > Dieses zb. sollte wohl die Abkürzung für »zum Beispiel« sein? Etwas > verunglückt... Egal, hier haben wir es mit einer Dokumentation zu tun, deren > Größe logischerweise nicht begrenzt ist. Es ist sinnvoll, möglichst gar keine > Abkürzungen zu verwenden. > > "Beachten Sie, dass Sie Systemd-halt\\&.service ( und die dazugehörigen " > Nach einer öffnenden beziehungsweise vor einer schließenden Klammer wird kein > Leerzeichen gesetzt. > > Ich habe die Datei ins Git eingebracht. Im Anhang findest du einen Diff meiner > letzten Anpassungen. > > Gruß Mario >
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature