Re: [RFR] man://manpages-de/runuser.1

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo Mario,

Mario Blättermann:
> anbei die Übersetzung von runuser.1. Bitte um konstruktive Kritik.


#. type: Plain text
msgid ""
"Starts the shell as a login shell with an environment similar to a real "
"login:"
msgstr ""
"startet die Shell als Anmeldeshell mit einer Umgebung ähnlich einer 
realen "
"Anmeldung:"

Anmelde-Shell


#. type: Plain text
msgid "clears all the environment variables except for B<TERM>"
msgstr "leert alle Umgebungsvariablen außer B<TERM>"

Satzpunkt (fehlt auch bei den folgenden Sätzen)


Ansonsten in Ordnung.

Gruß,
Chris