Re: po-Datei von w3m zum Gegenlesen
Hi,
Am Fri Oct 10 2014 20:06:28 GMT+0200 (CEST) schrieb Mario Blättermann:
> Irgendwie redet ihr aneinander vorbei, so jedenfalls mein Eindruck. Die
> ursprüngliche Frage von Markus bezog sich auf die Copyright-Zeile der
> pot-Vorlage, die meist so aussieht:
>
> # Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.
>
> Hier in unserem Fall steht dort nicht die FSF, sondern der Name des
> Upstream-Betreuers oder einer seiner Vorgänger drin. Wie ich schon schrieb,
> sollten wir diese Zeile in Ruhe lassen. Sie stammt aus der pot-Vorlage, und wenn
> der Name nicht stimmt, egal. Es ist nicht unsere Sache, so etwas zu korrigieren.
Stimmt schon, aber das hindert mich ja als Übersetzer
nicht daran, eine zusätzliche Cop,right-Zeile mit meinem Namen
hinzuzufügen.
> Markus selbst hat wie allgemein üblich seinen Namen samt Mailadresse hinzugefügt:
>
> # Markus Hiereth <markus.hiereth@freenet.de>, 2014.
Holger
--
Sent from my Jolla http://jolla.com/
Reply to: