Hallo Chris,
On Fri, Oct 10, 2014 at 07:21:50PM +0200, Chris Leick wrote:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../solaar.templates:2001
> msgid ""
> "If you do use the \"plugdev\" group, don't forget to make sure all the "
> "appropriate users are members of that group. You can add new members to the "
> "group by running, as root:\n"
> " adduser <username> plugdev\n"
> "For the group membership to take effect, the affected users need to log out "
> "and back in again."
> msgstr ""
> "Vergessen Sie nicht, falls Sie die Gruppe »plugdev« verwenden, dass sie "
> "sicherstellen müssen, dass alle dazugehörigen Anwender dieser Gruppe "
> "angehören müssen. Sie können der Gruppe als Root neue Mitglieder hinzufügen, "
> "indem Sie Folgendes ausführen:\n"
> " adduser <Benutzername> plugdev\n"
> "Damit die Gruppenmitgliedschaft wirksam wird, müssen sich die betroffenen "
> "Nutzer ab- und wieder anmelden."
s/Nutzer/Benutzer/
Ansonsten sieht für mich alles sehr gut aus!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature