Re: [RFR] po-debconf://webfs/debian/po/de.po
Am Sat Sep 13 2014 06:51:48 GMT+0200 (CEST) schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Holger,
> im Diff-Format sehe ich teilweise die englischen Originale nicht,
> daher kommentiere ich nur Dinge, die ich sehen kann. Ggf. nächses Mal
> auch die englischen Texte jeweils komplett mit an die Liste schicken?
Ja, ok.
> > #. Type: string
> > #. Description
> > @@ -335,6 +338,8 @@
> > "In particular, this is the right time to insert the option \"-j\", "
> > "preventing all generation of directory listings."
> > msgstr ""
> > +"Speziell ist dies die richtige Zeit, um die Option »-j« einzufügen, was die "
> > +"Erzeugung von jeglicher Verzeichnisübersicht verhindert."
>
> s/die richtige Zeit/der richtige Zeitpunkt/
> s/was die/womit die/ und s/verhindert/verhindert wird/
Ok.
Holger
--
Gesendet von meinem Jolla
Reply to: