Re: [RFR] po-debconf://dictionaries-common/debian/po/de.po
Hallo Chris,
Am 24.07.2014 20:54, schrieb Chris Leick:
> Hallo Mario,
>
> habe alles übernommen und die Änderung von Christian eingebaut. Vielen Dank. Die
> geänderte Datei ist angehängt. Die ersten fünf Zeichenketten sind neu.
>
msgid "An invalid or empty debconf value \"${value}\" has been found."
msgstr "Ein ungültiger oder leerer Debconf-Wert »${value}« wurde gefunden"
Hier fehlt der Punkt am Ende.
msgid ""
"If for whatever reason you need that symlink, recreate it again, but you are "
"suggested to better fix your old programs to use the current /usr/share/dict "
"location."
msgstr ""
"Wenn Sie aus irgendeinem Grund diesen symbolischen Verweis benötigen, "
"erstellen Sie ihn nochmal, aber es wird empfohlen, Ihre alten Programme zu "
"korrigieren, um den aktuellen Speicherplatz /usr/share/dict zu benutzen."
s/nochmal/noch einmal
s/Speicherplatz/Speicherort (Speicherplatz suggeriert etwas im Zusammenhang mit
Datenträgern)
Ansonsten ist alles OK.
Gruß Mario
Reply to: