Hallo Mario, Mario Blättermann: Diese Openstack-Debonfs sind bis auf die Namen nahezu identisch. Du könntest Deine Übersetzung mit der von Ceilometer, Cinder, Nova usw. vergleichen. Die von Ceilometer habe ich mal angehängt. #. Type: boolean #. Description #: ../tuskar-api.templates:2001 msgid "Register Tuskar in the Keystone endpoint catalog?" msgstr "Soll Tuskar im Endpunkt-Katalog von Keystone registriert werden?" Endpunktkatalog? Gruß, Chris
Attachment:
ceilometer.po
Description: application/gettext