Hallo zusammen, eine neue Zwischenveröffentlichung steht an, mitsamt neuer Pressemitteilung. Ich hab sie wieder übersetzt und die Übersetzung angehängt (die Tabelle – dieses Mal nur eine – wieder separat als diff) und bitte nun um konstruktive Kritik. Besten Dank schon mal! Grueße Erik -- Ich bin keine Signatur, ich putz' hier nur.
<define-tag pagetitle>Debian 7 aktualisiert: 7.5 veröffentlicht</define-tag>
<define-tag release_date>2014-04-26</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Erik Pfannenstein"
#in sync with svn revision 5881
<define-tag release>7</define-tag>
<define-tag codename>Wheezy</define-tag>
<define-tag revision>7.5</define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
<td align="center"><:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/src:%s";>%s</a>', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:></td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td><a href="http://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<define-tag srcpkg><a href="http://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></define-tag>
-----
<p>The Debian project is pleased to announce the fifth update of its
stable distribution Debian <release> (codename <q><codename></q>).
This update mainly adds corrections for security problems to the stable
release, along with a few adjustments for serious problems. Security advisories
were already published separately and are referenced where available.</p>
<p>
Das Debian-Projekt freut sich, die fünfte Aktualisierung seiner
Stable-Veröffentlichung Debian <release> (Codename <q><codename></q>)
ankündigen zu dürfen. Diese Aktualisierung behebt hauptsächlich
Sicherheitslücken der Stable-Veröffentlichung sowie einige ernste Probleme.
Für sie sind bereits separate Sicherheitsankündigungen veröffentlicht worden, auf
die, wenn möglich, verwiesen wird.
</p>
-----
<p>Please note that this update does not constitute a new version of Debian
<release> but only updates some of the packages included. There is
no need to throw away old <q><codename></q> CDs or DVDs but only to update
via an up-to-date Debian mirror after an installation, to cause any out of
date packages to be updated.</p>
<p>
Bitte beachten Sie, dass diese Aktualisierung keine neue Version von
Debian <release> darstellt, sondern nur einige der enthaltenen Pakete
auffrischt. Es gibt keinen Grund, <codename>-CDs oder -DVDs wegzuwerfen, denn es
reicht, neue Installationen mit einem aktuellen Debian-Spiegelserver
abzugleichen, damit alle veralteten Pakete ausgetauscht werden.
</p>
----
<p>Those who frequently install updates from security.debian.org won't have
to update many packages and most updates from security.debian.org are
included in this update.</p>
<p>
Wer häufig Aktualisierungen von security.debian.org herunterlädt, wird
nicht viele Pakete auf den neuesten Stand bringen müssen. Die meisten
Aktualisierungen von security.debian.org sind in dieser Revision enthalten.
</p>
-----
<p>New installation media and CD and DVD images containing updated packages
will be available soon at the regular locations.</p>
<p>
Neue Installationsmedien sowie CD- und DVD-Abbilder mit den neuen Paketen
können bald von den gewohnten Orten bezogen werden.
</p>
-----
<p>Upgrading to this revision online is usually done by pointing the
aptitude (or apt) package tool (see the sources.list(5) manual page) to
one of Debian's many FTP or HTTP mirrors. A comprehensive list of
mirrors is available at:</p>
<p>
Für das Online-Upgrade auf diese Version wird in der Regel die Aptitude-
(oder APT-) Paketverwaltung auf einen der vielen Debian-FTP- oder
HTTP-Spiegel verwiesen (siehe auch die Handbuchseite zu sources.list(5)).
Eine umfassende Liste der Spiegelserver findet sich unter:
</p>
-----
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
-----
<h2>Miscellaneous Bugfixes</h2>
<p>This stable update adds a few important corrections to the following
packages:</p>
<h2>Verschiedene Fehlerkorrekturen</h2>
<p>Diese Stable-Veröffentlichung nimmt an den folgenden Paketen einige wichtige
Korrekturen vor:</p>
-----
<table border=0>
<tr><th>Package</th> <th>Reason</th></tr>
<correction advi "Explicitly pass latexdir to make, avoiding files ending up in non-FHS directories">
<correction base-files "Update for the point release">
<correction calendarserver "Update zoneinfo to tzdata 2014a">
<correction catfish "Fix untrusted search path vulnerability [CVE-2014-2093, CVE-2014-2094, CVE-2014-2095, CVE-2014-2096]">
<correction certificatepatrol "Declare compatibility with Iceweasel 24">
<correction clamav "New upstream release">
<correction conkeror "Add patches for compatibility with Iceweasel 24">
<correction debian-installer "Add support for QNAP HS-210">
<correction debian-installer-netboot-images "Rebuild against the latest debian-installer">
<correction docx2txt "Add missing dependency on unzip">
<correction erlang "Fix command injection via CR or LF in user, file or directory names in the FTP module [CVE-2014-1693]">
<correction evolution-ews "Fix free/busy indicators with Exchange 2013 servers">
<correction firebug "New upstream release; compatible with Iceweasel 24">
<correction flashblock "New upstream release; compatible with Iceweasel 24">
<correction freeciv "Fix denial of service [CVE-2012-5645, CVE-2012-6083]">
<correction freerdp "Fix libfreerdp-dev so that it can be compiled against">
<correction glark "Force use of Ruby 1.8, as glark doesn't work with newer versions">
<correction gorm.app "Fix build failure">
<correction greasemonkey "New upstream release; compatible with Iceweasel 24">
<correction gst-plugins-bad0.10 "Fix build failure due to the libmodplug upgrade in DSA 2751">
<correction intel-microcode "Include updated microcode">
<correction ktp-filetransfer-handler "Fix broken kde-telepathy-filetransfer-handler-dbg on mips">
<correction lcms2 "Security fixes">
<correction libdatetime-timezone-perl "Update to tzdata 2014a">
<correction libfinance-quote-perl "Update URLs of Yahoo! Finance services">
<correction libpdf-api2-perl "Fix build failure">
<correction libquvi-scripts "New upstream release">
<correction libsoup2.4 "Fix issues with NTLM authentication against Windows 2012">
<correction libxml2 "Fix memory corruption when re-using the library from threaded applications">
<correction linux "Update to stable 3.2.57, 3.2.55-rt81, drm/agp 3.4.86; several security fixes; e1000e, igb: backport changes up to Linux 3.13">
<correction ltsp "Fix remote audio on thin clients">
<correction meep "Stop building with -march=native">
<correction meep-openmpi "Stop building with -march=native">
<correction mozilla-noscript "New upstream release; compatible with Icweasel 24">
<correction mp3gain "Fix denial of service and buffer overflow issues [CVE-2003-0577, CVE-2004-0805, CVE-2004-0991, CVE-2006-1655]">
<correction net-snmp "Fix agentx subagent issues with multiple-object requests and increasing object length [CVE-2014-2310]">
<correction newsbeuter "Fix build failure due to json's switch from boolean to json_bool">
<correction nvidia-graphics-drivers "New upstream release">
<correction nvidia-graphics-modules "Build against nvidia-kernel-source 304.117">
<correction openblas "Fix hang when called from an OpenMP-using program">
<correction php-getid3 "Fix potential XXE security issue [CVE-2014-2053]">
<correction php5 "Many fixes backported from upstream">
<correction polarssl "Fix build failure due to expired certificates">
<correction postgresql-8.4 "New upstream micro-release">
<correction postgresql-9.1 "New upstream micro-release">
<correction qemu "Fix entry pointer for ELF kernels loaded with -kernel option; only allow real mode to access 32-bit addresses unless in long mode">
<correction qemu-kvm "Fix entry pointer for ELF kernels loaded with -kernel option; only allow real mode to access 32-bit addresses unless in long mode">
<correction quassel "Restrict clients from accessing backlogs belonging to other users [CVE-2013-6404]">
<correction resource-agents "Fix HTTPS service checking by IP address">
<correction ruby-passenger "Fix insecure use of /tmp [CVE-2014-1831, CVE-2014-1832]">
<correction sage-extension "New upstream release; compatible with Icewasel 24">
<correction samba "Fix authentication bypass and insufficient protection against brute-force password guessing [CVE-2012-6150, CVE-2013-4496]">
<correction samba4 "Remove insecure and broken samba4 and winbind4 binary packages">
<correction spamassassin "Remove <q>xxx</q> from the list of common fake TLDs, since it is not fake any more; remove rules referring to rfc-ignorant.org and NJABL, which have been shut down">
<correction spip "Fix missing escaping; update security screen">
<correction subversion "Fix mod_dav_svn crash when handling certain requests [CVE-2014-0032] and removal of libsvnjavahl-1.a/.la/.so from libsvn-dev">
<correction sympa "Fix CAS authentication issues; fix SQLite upgrade patch to avoid errors with perl <= 5.14; raise a warning instead of an error when the CA bundle file is not readable; provide the missing template help_suspend.tt2">
<correction tweepy "Use Twitter API 1.1 and SSL">
<correction tzdata "New upstream release">
<correction wml "Remove temporary directories (ipp.*)">
<correction xine-lib "Fix build failure due to the libmodplug upgrade in DSA 2751">
<correction xine-lib-1.2 "Fix build failure due to the libmodplug upgrade in DSA 2751">
</table>
-----
<h2>Security Updates</h2>
<p>This revision adds the following security updates to the stable
release. The Security Team has already released an advisory for each of
these updates:</p>
<h2>Sicherheitsaktualisierungen</h2>
<p>Diese Revision fügt der Stable-Veröffentlichung die folgenden
Sicherheitsaktualisierungen hinzu. Das Sicherheits-Team hat bereits für jede
davon eine Ankündigung veröffentlicht:</p>
-----
<table border=0>
<tr><th>Ankündigungs-ID</th> <th>Paket</th></tr>
<dsa 2014 2848 mysql-5.5">
<dsa 2014 2850 libyaml">
<dsa 2014 2852 libgadu">
<dsa 2014 2854 mumble">
<dsa 2014 2855 libav">
<dsa 2014 2856 libcommons-fileupload-java">
<dsa 2014 2857 libspring-java">
<dsa 2014 2858 iceweasel">
<dsa 2014 2859 pidgin">
<dsa 2014 2860 parcimonie">
<dsa 2014 2861 file">
<dsa 2014 2862 chromium-browser">
<dsa 2014 2863 libtar">
<dsa 2014 2865 postgresql-9.1">
<dsa 2014 2866 gnutls26">
<dsa 2014 2867 otrs2">
<dsa 2014 2868 php5">
<dsa 2014 2869 gnutls26">
<dsa 2014 2870 libyaml-libyaml-perl">
<dsa 2014 2871 wireshark">
<dsa 2014 2872 udisks">
<dsa 2014 2873 file">
<dsa 2014 2874 mutt">
<dsa 2014 2875 cups-filters">
<dsa 2014 2877 lighttpd">
<dsa 2014 2878 virtualbox">
<dsa 2014 2879 libssh">
<dsa 2014 2880 python2.7">
<dsa 2014 2881 iceweasel">
<dsa 2014 2882 extplorer">
<dsa 2014 2883 chromium-browser">
<dsa 2014 2884 libyaml">
<dsa 2014 2885 libyaml-libyaml-perl">
<dsa 2014 2886 libxalan2-java">
<dsa 2014 2887 ruby-actionmailer-3.2">
<dsa 2014 2888 ruby-activesupport-3.2">
<dsa 2014 2888 ruby-actionpack-3.2">
<dsa 2014 2889 postfixadmin">
<dsa 2014 2890 libspring-java">
<dsa 2014 2891 mediawiki-extensions">
<dsa 2014 2891 mediawiki">
<dsa 2014 2892 a2ps">
<dsa 2014 2894 openssh">
<dsa 2014 2895 prosody">
<dsa 2014 2895 lua-expat">
<dsa 2014 2896 openssl">
<dsa 2014 2897 tomcat7">
<dsa 2014 2898 imagemagick">
<dsa 2014 2899 openafs">
<dsa 2014 2900 jbigkit">
<dsa 2014 2901 wordpress">
<dsa 2014 2902 curl">
<dsa 2014 2903 strongswan">
<dsa 2014 2904 virtualbox">
<dsa 2014 2905 chromium-browser">
<dsa 2014 2908 openssl">
<dsa 2014 2909 qemu">
<dsa 2014 2910 qemu-kvm">
</table>
-----
<h2>Removed packages</h2>
<p>The following packages were removed due to circumstances beyond our
control:</p>
<h2>Entfernte Pakete</h2>
<p>
Die folgenden Pakete wurden wegen Umständen entfernt, die außerhalb unserer
Kontrolle liegen:
</p>
-----
<table border=0>
<tr><th>Package</th> <th>Reason</th></tr>
<correction hlbr "Broken">
<correction hlbrw "Depends on to-be-removed hlbr">
</table>
<table border=0>
<tr><th>Paket</th> <th>Grund</th></tr>
<correction hlbr "Defekt">
<correction hlbrw "Hängt vom defekten hlbr ab">
</table>
-----
<h2>Debian Installer</h2>
The installer has been updated to add support for QNAP HS-210 devices and
to include the fixes incorporated into stable by the point release.
<h2>Debian-Installer</h2>
<p>
Der Installer wurde neu gebaut, damit er die Sicherheitskorrekturen enthält,
die durch diese Zwischenveröffentlichung in Stable eingeflossen sind.
</p>
-----
<h2>URLs</h2>
<p>The complete lists of packages that have changed with this
revision:</p>
<h2>URLs</h2>
<p>Die vollständige Liste von Paketen, die sich mit dieser Revision geändert
haben:</p>
-----
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
</div>
-----
<p>The current stable distribution:</p>
<p>Die derzeitige Stable-Distribution:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/";>
</div>
-----
<p>Proposed updates to the stable distribution:</p>
<p>Vorgeschlagene Aktualisierungen für die Stable-Distribution:</p>
-----
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates";>
</div>
-----
<p>stable distribution information (release notes, errata etc.):</p>
<p>Informationen zur Stable-Distribution (Veröffentlichungshinweise, Errata
usw.):</p>
-----
<div class="center">
<a
href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>
-----
<p>Security announcements and information:</p>
<p>Sicherheitsankündigungen und -informationen:</p>
-----
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>
------
<h2>About Debian</h2>
<p>The Debian Project is an association of Free Software developers who
volunteer their time and effort in order to produce the completely free
operating system Debian.</p>
<h2>Contact Information</h2>
<p>For further information, please visit the Debian web pages at <a
href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a>, send mail to
<press@debian.org>, or contact the stable release team at
<debian-release@lists.debian.org>.</p>
<h2>Über Debian</h2>
<p>Das Debian-Projekt ist ein Zusammenschluss von Entwicklern Freier Software,
die ihre Kraft und Zeit dafür opfern, das vollständig freie Betriebssystem
Debian zu erschaffen.</p>
<h2>Kontaktinformationen</h2>
<p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a>, schicken eine E-Mail an
<press@debian.org>, oder kontaktieren das Stable-Release-Team
auf Englisch über <debian-release@lists.debian.org>.</p>
< <tr><th>Package</th> <th>Reason</th></tr> --- > <tr><th>Paket</th> <th>Grund</th></tr> 5c6 < <correction advi "Explicitly pass latexdir to make, avoiding files ending up in non-FHS directories"> --- > <correction advi "latexdir explizit an make weiterreichen und dabei verhindern, dass Dateien in Nicht-FHS-Verzeichnissen landen"> 7c8 < <correction base-files "Update for the point release"> --- > <correction base-files "Aktualisierung auf die Zwischenveröffentlichung"> 9c10 < <correction calendarserver "Update zoneinfo to tzdata 2014a"> --- > <correction calendarserver "Zoneinfo auf tzdata 2014a aktualisiert"> 11c12 < <correction catfish "Fix untrusted search path vulnerability [CVE-2014-2093, CVE-2014-2094, CVE-2014-2095, CVE-2014-2096]"> --- > <correction catfish "Schwachstelle bei nicht vertrauenswürdigen Suchpfaden behoben [CVE-2014-2093, CVE-2014-2094, CVE-2014-2095, CVE-2014-2096]"> 13c14 < <correction certificatepatrol "Declare compatibility with Iceweasel 24"> --- > <correction certificatepatrol "Kompatiblität mit Iceweasel 24 deklarieren"> 15c16 < <correction clamav "New upstream release"> --- > <correction clamav "Neue Veröffentlichung der Originalautoren"> 17c18 < <correction conkeror "Add patches for compatibility with Iceweasel 24"> --- > <correction conkeror "Korrekturen für die Kompatiblität mit Iceweasel 24"> 19c20 < <correction debian-installer "Add support for QNAP HS-210"> --- > <correction debian-installer "Unterstützung für QNAP HS-210 hinzugefügt"> 21c22 < <correction debian-installer-netboot-images "Rebuild against the latest debian-installer"> --- > <correction debian-installer-netboot-images "Neubau gegen den neuen Debian-Installer"> 23c24 < <correction docx2txt "Add missing dependency on unzip"> --- > <correction docx2txt "Fehlende Abhängigkeit von unzip hinzugefügt"> 25c26 < <correction erlang "Fix command injection via CR or LF in user, file or directory names in the FTP module [CVE-2014-1693]"> --- > <correction erlang "Kommandoinjektion im FTP-Module via CR oder LF in Benutzer-, Datei- oder Verzeichnisnamen behoben [CVE-2014-1693]"> 27c28 < <correction evolution-ews "Fix free/busy indicators with Exchange 2013 servers"> --- > <correction evolution-ews "Frei/Beschäftigt-Indikatoren für Exchange-2013-Server repariert"> 29c30 < <correction firebug "New upstream release; compatible with Iceweasel 24"> --- > <correction firebug "Neue Veröffentlichung der Originalautoren; kompatibel mit Iceweasel 24"> 31c32 < <correction flashblock "New upstream release; compatible with Iceweasel 24"> --- > <correction flashblock "Neue Veröffentlichung der Originalautoren; kompatibel mit Iceweasel 24"> 33c34 < <correction freeciv "Fix denial of service [CVE-2012-5645, CVE-2012-6083]"> --- > <correction freeciv "Dienstblockade behoben [CVE-2012-5645, CVE-2012-6083]"> 35c36 < <correction freerdp "Fix libfreerdp-dev so that it can be compiled against"> --- > <correction freerdp "libfreerdp-dev repariert, um den Bau gegen das Paket zu ermöglichen"> 37c38 < <correction glark "Force use of Ruby 1.8, as glark doesn't work with newer versions"> --- > <correction glark "Verwendung von Ruby 1.8 erzwingen, weil Glark mit neueren Versionen nicht funktioniert"> 39c40 < <correction gorm.app "Fix build failure"> --- > <correction gorm.app "Fehlschläge beim Bauen gelöst"> 41c42 < <correction greasemonkey "New upstream release; compatible with Iceweasel 24"> --- > <correction greasemonkey "Neue Veröffentlichung der Originalautoren; kompatibel mit Iceweasel 24"> 43c44 < <correction gst-plugins-bad0.10 "Fix build failure due to the libmodplug upgrade in DSA 2751"> --- > <correction gst-plugins-bad0.10 "Fehlschläge beim Bauen gelöst, die auf das libmodplug-Upgrade in DSA 2751 zurückzuführen sind"> 45c46 < <correction intel-microcode "Include updated microcode"> --- > <correction intel-microcode "Enthält aktellen Microcode"> 47c48 < <correction ktp-filetransfer-handler "Fix broken kde-telepathy-filetransfer-handler-dbg on mips"> --- > <correction ktp-filetransfer-handler "Defektes kde-telepathy-filetransfer-handler-dbg auf MIPS repariert"> 49c50 < <correction lcms2 "Security fixes"> --- > <correction lcms2 "Sicherheitskorrekturen"> 51c52 < <correction libdatetime-timezone-perl "Update to tzdata 2014a"> --- > <correction libdatetime-timezone-perl "Aktualisierung auf tzdata 2014a"> 53c54 < <correction libfinance-quote-perl "Update URLs of Yahoo! Finance services"> --- > <correction libfinance-quote-perl "Aktualisiert die URLs des Yahoo!-Finance-Dienstes"> 55c56 < <correction libpdf-api2-perl "Fix build failure"> --- > <correction libpdf-api2-perl "Fehlschläge beim Bauen gelöst"> 57c58 < <correction libquvi-scripts "New upstream release"> --- > <correction libquvi-scripts "Neue Veröffentlichung der Originalautoren"> 59c60 < <correction libsoup2.4 "Fix issues with NTLM authentication against Windows 2012"> --- > <correction libsoup2.4 "Probleme bei der NTLM-Authentifizierung gegen Windows 2012 gelöst"> 61c62 < <correction libxml2 "Fix memory corruption when re-using the library from threaded applications"> --- > <correction libxml2 "Speicherkorrumpierung gelöst, die auftritt, wenn die Bibliothek von gethreadeten Applikationen wieder verwendet wird"> 63c64 < <correction linux "Update to stable 3.2.57, 3.2.55-rt81, drm/agp 3.4.86; several security fixes; e1000e, igb: backport changes up to Linux 3.13"> --- > <correction linux "Aktualisierung auf stabile Versionen 3.2.57, 3.2.55-rt81, drm/agp 3.4.86; mehrere Sicherheitskorrekturen; e1000e, igb: Änderungen bis zu Linux 3.13 zurückportiert"> 65c66 < <correction ltsp "Fix remote audio on thin clients"> --- > <correction ltsp "Remote-Audio auf Thin-Clients repariert"> 67c68 < <correction meep "Stop building with -march=native"> --- > <correction meep "Nicht mehr mit -march=native bauen"> 69c70 < <correction meep-openmpi "Stop building with -march=native"> --- > <correction meep-openmpi "Nicht mehr mit -march=native bauen"> 71c72 < <correction mozilla-noscript "New upstream release; compatible with Icweasel 24"> --- > <correction mozilla-noscript "Neue Veröffentlichung der Originalautoren; kompatibel mit Icweasel 24"> 73c74 < <correction mp3gain "Fix denial of service and buffer overflow issues [CVE-2003-0577, CVE-2004-0805, CVE-2004-0991, CVE-2006-1655]"> --- > <correction mp3gain "Probleme mit Dienstblockade und Pufferüberlauf behoben [CVE-2003-0577, CVE-2004-0805, CVE-2004-0991, CVE-2006-1655]"> 75c76 < <correction net-snmp "Fix agentx subagent issues with multiple-object requests and increasing object length [CVE-2014-2310]"> --- > <correction net-snmp "Agentx-Subagenten-Probleme gelöst, die bei Anfragen mit mehreren Objekten und wachsender Objektlänge auftreten [CVE-2014-2310]"> 77c78 < <correction newsbeuter "Fix build failure due to json's switch from boolean to json_bool"> --- > <correction newsbeuter "Baufehlschlag wegen JSON-Änderung von boolean auf json_bool behoben"> 79c80 < <correction nvidia-graphics-drivers "New upstream release"> --- > <correction nvidia-graphics-drivers "Neue Veröffentlichung der Originalautoren"> 81c82 < <correction nvidia-graphics-modules "Build against nvidia-kernel-source 304.117"> --- > <correction nvidia-graphics-modules "Bau gegen nvidia-kernel-source 304.117"> 83c84 < <correction openblas "Fix hang when called from an OpenMP-using program"> --- > <correction openblas "Hänger behoben, der beim Aufruf aus einem Programm heraus auftritt, welches OpenMP verwendet"> 85c86 < <correction php-getid3 "Fix potential XXE security issue [CVE-2014-2053]"> --- > <correction php-getid3 "Potenzielles XXE-Sicherheitsproblem gelöst [CVE-2014-2053]"> 87c88 < <correction php5 "Many fixes backported from upstream"> --- > <correction php5 "Viele von den Originalautoren zurückportiere Korrekturen"> 89c90 < <correction polarssl "Fix build failure due to expired certificates"> --- > <correction polarssl "Baufehlschlag wegen ausgelaufener Zertifkate behoben"> 91c92 < <correction postgresql-8.4 "New upstream micro-release"> --- > <correction postgresql-8.4 "Neue Mikro-Veröffentlichung der Originalautoren"> 93c94 < <correction postgresql-9.1 "New upstream micro-release"> --- > <correction postgresql-9.1 "Neue Mikro-Veröffentlichung der Originalautoren"> 95c96 < <correction qemu "Fix entry pointer for ELF kernels loaded with -kernel option; only allow real mode to access 32-bit addresses unless in long mode"> --- > <correction qemu "Eintrittszeiger für EFL-Kernel korrigiert, die mit der »-kernel«-Option geladen werden; nur Real Mode den Zugriff auf 32-Bit-Adressen erlauben, außer im Long Mode"> 97c98 < <correction qemu-kvm "Fix entry pointer for ELF kernels loaded with -kernel option; only allow real mode to access 32-bit addresses unless in long mode"> --- > <correction qemu-kvm "Eintrittszeiger für EFL-Kernel korrigiert, die mit der »-kernel«-Option geladen werden; nur Real Mode den Zugriff auf 32-Bit-Adressen erlauben, außer im Long Mode"> 99c100 < <correction quassel "Restrict clients from accessing backlogs belonging to other users [CVE-2013-6404]"> --- > <correction quassel "Clients vom Zugriff auf Backlogs abhalten, die anderen Benutzern gehören [CVE-2013-6404]"> 101c102 < <correction resource-agents "Fix HTTPS service checking by IP address"> --- > <correction resource-agents "HTTPS-Dienstprüfung via IP-Adresse repariert"> 103c104 < <correction ruby-passenger "Fix insecure use of /tmp [CVE-2014-1831, CVE-2014-1832]"> --- > <correction ruby-passenger "Unsichere Verwendung von /tmp behoben [CVE-2014-1831, CVE-2014-1832]"> 105c106 < <correction sage-extension "New upstream release; compatible with Icewasel 24"> --- > <correction sage-extension "Neue Veröffentlichung der Originalautoren; kompatibel mit Icewasel 24"> 107c108 < <correction samba "Fix authentication bypass and insufficient protection against brute-force password guessing [CVE-2012-6150, CVE-2013-4496]"> --- > <correction samba "Authentifizierungs-Bypass behoben und unzureichenden Schutz vor Brute-Force-Passwortraten verstärkt [CVE-2012-6150, CVE-2013-4496]"> 109c110 < <correction samba4 "Remove insecure and broken samba4 and winbind4 binary packages"> --- > <correction samba4 "Unsichere und defekte samba4- and winbind4-Binärpakete entfernt"> 111c112 < <correction spamassassin "Remove <q>xxx</q> from the list of common fake TLDs, since it is not fake any more; remove rules referring to rfc-ignorant.org and NJABL, which have been shut down"> --- > <correction spamassassin "<q>xxx</q> von der Liste bekannter falscher TLDs entfernt, da sie keine Fälschung mehr ist; Regeln mit Bezug auf rfc-ignorant.org und NJABL entfernt, die abgeschaltet wurden"> 113c114 < <correction spip "Fix missing escaping; update security screen"> --- > <correction spip "Fehlendes Escaping nachgetragen; Sicherheitsschirm aktualisiert"> 115c116 < <correction subversion "Fix mod_dav_svn crash when handling certain requests [CVE-2014-0032] and removal of libsvnjavahl-1.a/.la/.so from libsvn-dev"> --- > <correction subversion "mod_dav_svn-Absturz beim Bearbeiten bestimmter Anfragen [CVE-2014-0032] und Entfernung von libsvnjavahl-1.a/.la/.so aus libsvn-dev behoben"> 117c118 < <correction sympa "Fix CAS authentication issues; fix SQLite upgrade patch to avoid errors with perl <= 5.14; raise a warning instead of an error when the CA bundle file is not readable; provide the missing template help_suspend.tt2"> --- > <correction sympa "CAS-Authentifizierungsprobleme gelöst; SQLite-Upgradekorrektur bearbeitet, um Fehler mit Perl <= 5.14 zu vermeiden; Fehlermeldung, dass die CA-Bundle-Datei nicht lesbar ist, durch Warnung ersetzt; fehlende Vorlage help_suspend.tt2 nachgereicht"> 119c120 < <correction tweepy "Use Twitter API 1.1 and SSL"> --- > <correction tweepy "Twitter-API 1.1 and SSL verwenden"> 121c122 < <correction tzdata "New upstream release"> --- > <correction tzdata "Neue Veröffentlichung der Originalautoren"> 123c124 < <correction wml "Remove temporary directories (ipp.*)"> --- > <correction wml "Temporärverzeichnisse entfernen (ipp.*)"> 125c126 < <correction xine-lib "Fix build failure due to the libmodplug upgrade in DSA 2751"> --- > <correction xine-lib "Baufehlschläge wegen des libmodplug-Upgrades in DSA 2751 behoben"> 127c128 < <correction xine-lib-1.2 "Fix build failure due to the libmodplug upgrade in DSA 2751"> --- > <correction xine-lib-1.2 "Baufehlschläge wegen des libmodplug-Upgrades in DSA 2751 behoben">
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.