#. Type: boolean
#. Description
#: ../distributed-net.templates:2001
msgid ""
"When the distributed.net client is run as a daemon (via /etc/init.d/"
"distributed-net), the output will be redirected to /var/log/distributed-net."
"log. You do not need to set up a log file. Since the init script is"
"controlling the distributed.net client, you should not enable \"quiet mode\""
"as that breaks the init script."
msgstr ""
"Wenn der Distributed.net-Client als Deamon läuft"
"(mittels /etc/init.d/distributed-net), wird die Ausgabe an"
"/var/log/distributed-net.log weitergeleitet. Sie müssen keine Protokolldatei"
"einrichten. Weil das Init-Skript den Distributed.net-Client steuert, sollten"
"Sie nicht den »stillen Modus« aktivieren, da er das Init-Skript abbricht."