Hallo Stephan, Am Freitag, 14. März 2014 um 22:48:45 schrieb Stephan Beck: > Nova sendet via rpc eine asynchrone ANFRAGE (Nachricht ist es > natürlich auch) an %s. Steht da im weiteren Textverlauf, wer das "%s" > konkret ist? ich bin mal so ausführlich wie die Strings geschrieben sind: Nein. > Ausführlich ist der ganze Prozess hier beschrieben: > <Link> Danke, jetzt seh ich schon klarer. Was hältst du von »ausrufen« als Übersetzung? Von Anfrage bin ich indes weniger begeistert, weil Anfragen in der Regel das Ziel haben eine Antwort zu bekommen. > Ein umfangreiches Wörterbuch EN-DE für einschlägige Fachbegriffe steht hier: > http://www.itwissen.info/verzeichnisse/fachwoerter-en-de.html Da hab ich auch schon oft nachgesehen und nie was gefunden … Grueße Erik -- Linux User: 499744 Linux Machine: 434256 No need to CC me ;) I do NOT accept HTML e-mails!
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.