Guten Abend in die Runde, auf der Seite https://www.debian.org/international/l10n/po/de_DE Abschnitt Packages for which translation is underway stehen rot-markierte Pakete, mit hohem "score", die zum Teil zu 0%, also gar nicht übersetzt zu sein scheinen. Dennoch sind dort Teams eingetragen, z.B. li dot org Verständnisproblem: Direkt unter dem "Packages for which translation is underway" steht aber: You can download and translate these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers. Kann ich mir ein so beschaffenes Paket nun herunterladen und übersetzen oder macht das schon die genannte Liste? Ein zugeordneter Übersetzer ist aber oft gar nicht eingetragen. Ich finde es ein bisschen widersprüchlich, zumindest so, wie es da steht. Kann jemand Licht ins Dunkel bringen? LG Stephan
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature