Re: Wortliste: On-the-fly

[Stephan Beck <tlahcuilo@gmx.net>]

Am 22.02.2014 15:05, schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Erik,
> On Fri, Oct 07, 2011 at 11:13:30AM +0200, Erik Esterer wrote:
> > Hallo,
> > Am 5. Oktober 2011 22:43 schrieb Chris Leick <c.leick@vollbio.de>:
> > > Mein Vorschlag:
> > >
> > > on the fly - direkt, auf die Schnelle, kann auch
> > > unübersetzt bleiben »On-The-Fly«


Im Handumdrehen?

> > Ich stimme fast ganz zu :) Sollte on-the-fly nicht auch übersetzt
> > klein geschrieben werden? Es ist ja kein Substantiv, sondern ein
> > Adjektiv oder irre ich mich da?
>
> Ich würde es auch als on-the-fly schreiben.
>
> Viele Grüße
>
>              Helge

LG
Stephan