Hallo Erik,
On Fri, Oct 07, 2011 at 11:13:30AM +0200, Erik Esterer wrote:
> Hallo,
> Am 5. Oktober 2011 22:43 schrieb Chris Leick <c.leick@vollbio.de>:
> > Mein Vorschlag:
> >
> > on the fly - direkt, auf die Schnelle, kann auch
> > unübersetzt bleiben »On-The-Fly«
>
> Ich stimme fast ganz zu :) Sollte on-the-fly nicht auch übersetzt
> klein geschrieben werden? Es ist ja kein Substantiv, sondern ein
> Adjektiv oder irre ich mich da?
Ich würde es auch als on-the-fly schreiben.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature