Aw: Re: DPN 5414-Deutsch
Danke, Holger!
Eine Frage bezüglich des Dateiformats der Übersetzung: Ich habe (früher) lange u.a. mit DejaVu als CAT-Tool gearbeitet, wollte aber dem Free-Software-Standard gerecht werden und habe nach dem Importieren in LibreOffice zum Speichern das .odf-Format gewählt. Mit dem .po bin ich mich, vorsichtig ausgedrückt, erst am Einarbeiten... Virtaal (danke den Entwicklern an dieser Stelle!), was ich jetzt auch benutze (muss mal ein paar Rand nach Südafrika schicken), macht es nicht mit .wml. Mit "Potool" klappt die Umwandlung nach .po auch nicht.
Könnt ihr die Übersetzung dann im ODF-Format akzeptieren, oder soll ich sie irgendwie umwandeln (oder vielleicht noch einmal von vorn anfangen ;-)
Schönen Sonntag und bis nachher...
Stephan
Gesendet: Sonntag, 16. Februar 2014 um 07:51 Uhr
Von: "Holger Wansing" <linux@wansing-online.de>
An: "Stephan Beck" <tlahcuilo@gmx.net>, debian-l10n-german@lists.debian.org
Betreff: Aw: Re: DPN 5414-Deutsch
Debian Women Mini-Debconf ist dann ein Link, der in einer anderen Textfarbe angezeigt wird und den man anklicken kann, um zur zugehörigen URL zu gelangen. Holger
Reply to: