[DONE] man://manpages-de/po/man1/ipcmk.1

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Am 15.02.2014 14:49, schrieb Chris Leick:
> Mario Blättermann:
>> Möchte sich das noch einmal jemand anschauen? Vielen Dank.
> 
> Einen hab ich noch:
> 
> #. type: Plain text
> msgid ""
> "B<ipcmk> allows you to create shared memory segments, message queues or"
> "semaphore arrays."
> msgstr ""
> "B<ipcmk> ermöglicht Ihnen die Erzeugung gemeinsam genutzter"
> "Speicherbereiche, Nachrichten-Warteschlangen oder Semaphor-Felder."
> 
> 
> #. type: Plain text
> msgid "message queue"
> msgstr "Meldungswarteschlange"
> 
> Einmal hast Du es getrennt, einmal zusammen geschrieben. Ich würde hier
> »Nachrichtenwarteschlangen
> « verwenden.

Danke für den Hinweis, habe ich in beiden betreffenden Strings so
übernommen und die Datei ins Git eingebracht.

Gruß Mario