[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://nova/po/de.po (Teil 1/20)



Hi Chris,

Am Donnerstag, 23. Januar 2014 um 23:27:29 schrieb Chris Leick:

> #: nova/exception.py:230
> #, python-format
> msgid "Volume %(volume_id)s is not attached to anything"
> msgstr "Volume %(volume_id)s ist an nichts angeschlossen"
> 
> Datenträger? (global)

Ungern, dieser Begriff kommt später noch zum Einsatz und zwar als Übersetzung 
für »disk«.

Den Rest hab ich übernommen, besten Dank dafür!

Grueße
Erik

-- 
Linux User: 499744
Linux Machine: 434256

No need to CC me ;)
I do NOT accept HTML e-mails!

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.


Reply to: