Re: Deutsche Manpages ohne Programme
Am Montag, 30. Dezember 2013, 12:06:52 schrieb wert@vienna.at:
> On Mon, Dec 30, 2013 at 10:43:41AM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > »Bitte beachten Sie, dass die in diesem Handbuch erwähnten Befehle
> > möglicherweise auf Ihrem System nicht verfügbar sind, da die deutsche
> > Übersetzung außerhalb des eigentlichen Softwareprojekts betreut wird.«
> > Was haltet ihr davon?
>
> Das Projekt deutscher HOWTOe und Betriebsanleitungen ist derart
> stiefmütterlich behandelt, das kann ein übler Zeitgenossen fast als
> grob fahrlässig bezeichnen, schließlich gibt es in Europa weit mehr
> Leute mit Deutsch als Muttersprache als sonst einer anderen.
>
> Anfragen meinerseits wurden nicht einmal ignoriert vom Verantwortlichen.
> Ist auch an *deb Pakete gedacht?
>
Deine Frage ist ein wenig verwirrend. Zunächst einmal solltest du nicht davon
ausgehen, dass irgend jemand im Zugzwang hinsichtlich irgendwelcher deutscher
HowTos oder Betriebsanleitungen ist. Wir alle hier machen das in unserer
Freizeit und lassen uns zu nichts zwingen. Wenn du bereit bist, selbst daran
mitzuwirken, dann sehr gern. Was für Anfragen hast du denn gestellt, und vom
wem wurden sie »noch nicht einmal ignoriert«, wie du dich ausdrückst?
Was Debian-Pakete betrifft, da findest du die neueste Version 1.4 von manpages-
de in Debian Sid und Jessie, die Vorgängerversion 1.3 in Debian Wheezy und
Ubuntu 13.10.
Gruß Mario
Reply to: