Hallo,
bei den deutschen Handbuchseiten hat sich viel Kleinkram angesammelt.
Die trivialen Änderungen habe ich größtenteils erledigt, aber oft sind
nur wenige Zeichenketten noch unscharf, vielleicht kann der eine oder
ander Übersetzer zwischen den Jahren mal in »seine« Handbuchseiten
reinschauen und sie vervollständigen oder weiter aktualisieren?
Im folgenden eine kurze Übersicht getrennt nach Last-Translator. Die
erste Zahl gibt die prozentuale Übersetzung an, dann nach dem
Doppelpunkt die übersetzten Zeichenketten, die Zahlen dahinter die
fehlenden bzw. unscharfen Zeichenketten.
Vielen Dank an alle Übersetzer!
2013-12-22 0.958333 : 23 1 ogginfo.1.po Mario Blättermann
2013-12-22 0.981481 : 53 1 vorbiscomment.1.po Mario Blättermann
2013-12-22 0.985185 : 133 2 oggenc.1.po Mario Blättermann
2013-12-22 0.993827 : 161 1 ogg123.1.po Mario Blättermann
2013-12-29 0.993902 : 326 2 tar.1.po Mario Blättermann
2013-12-22 0.518072 : 86 80 open.2.po Mario Blättermann
2013-12-22 0.970874 : 100 3 od.1.po Tobias Quathamer
2013-12-29 0.995495 : 221 1 grep.1.po Tobias Quathamer
2013-12-22 0.645161 : 60 25 8 syslog.3.po Tobias Quathamer
2013-05-30 0.298658 : 89 25 184 nfs.5.po Tobias Quathamer
2013-12-22 0.972222 : 70 2 hostname.1.po Chris Leick
2013-12-29 0.862069 : 25 2 2 setfsuid.2.po Chris Leick
2013-12-29 0.896552 : 26 2 1 setfsgid.2.po Chris Leick
2013-12-22 0.967033 : 264 5 4 ptrace.2.po Chris Leick
2013-12-29 0.977778 : 44 1 getgroups.2.po Chris Leick
2013-12-28 0.963636 : 53 1 1 stdarg.3.po Chris Leick
2013-12-22 0.971429 : 34 1 setenv.3.po Chris Leick
2013-12-22 0.972973 : 72 2 getpwnam.3.po Chris Leick
2013-12-29 0.96 : 48 2 signal.2.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-29 0.485294 : 66 12 58 mmap.2.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-29 0.520619 : 101 6 87 fcntl.2.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-29 0.563536 : 102 15 64 sigaction.2.po Martin Eberhard
2013-12-29 0.657143 : 115 41 19 stat.2.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-22 0.767677 : 76 6 17 select.2.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-22 0.850746 : 57 10 mlock.2.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-29 0.953488 : 41 2 read.2.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-22 0.972973 : 36 1 setreuid.2.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-22 0.902439 : 37 4 random.3.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-22 0.907895 : 69 4 3 getdate.3.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-22 0.933333 : 56 4 readdir.3.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-28 0.9375 : 60 2 2 hsearch.3.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-22 0.985294 : 67 1 resolver.3.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-28 0.972973 : 36 1 strdup.3.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-28 0.986755 : 149 1 1 strftime.3.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-28 0.986842 : 75 1 glob.3.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-22 0.958333 : 23 1 clock.3.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-22 0.592857 : 166 114 console_codes.4.po Martin Eberhard
2013-12-22 0.645161 : 60 2 31 sk98lin.4.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-22 0.656566 : 130 68 console_ioctl.4.po Martin Eberhard
2013-12-22 0.677632 : 103 49 tty_ioctl.4.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-22 0.883333 : 53 7 random.4.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-26 0.848555 : 734 17 114 proc.5.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-26 0.952703 : 141 1 6 man-pages.7.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-22 0.769231 : 130 28 11 lilo.8.po Martin Eberhard Schauer
2012-11-29 0.979167 : 47 1 binkd.8.po Martin Eberhard Schauer
2013-12-26 0.992366 : 260 2 capabilities.7.po Helge Kreutzmann
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature