Re: [RFR] man://manpages-de/vcut.1

[Frank Stähr <der-storch-85@gmx.net>]

Am Donnerstag, den 05.12.2013, 19:23 +0100 schrieb Mario Blättermann:
> msgid ""
> "B<vcut> reads an Ogg Vorbis audio file and splits it at the given cutpoint, "
> "which is a sample number.  If the cutpoint is prefixed with '+', the "
> "cutpoint is an integer number of seconds."
> msgstr ""
> "B<vcut> liest eine Ogg-Vorbis-Audiodatei und teilt diese am als Nummer des "
> "Samples angegebenen Schnittpunkt. Falls dem Schnittpunkt ein »+« "
> "vorangestellt wird, dann wird dieser als ganzzahlige Sekundenangabe "
> "interpretiert."
> 
> Jemand eine Idee, wie man »Nummer des Samples« besser ausdrücken könnte? 
> Gemeint sind hier die Samples der Audio-Abtastung.

Nummer des Abtastpunktes


Abgesehen davon passt natürlich alles.