[BTS#729784] po-debconf://localepurge/debian/po/de.po
Am Mittwoch, den 13.11.2013, 20:39 +0100 schrieb Helge Kreutzmann:
> On Mon, Nov 11, 2013 at 03:15:13PM +0100, Frank Stähr wrote:
> > Am Sonntag, den 10.11.2013, 10:49 +0100 schrieb Chris Leick:
> > > Die mit »fuzzy« gekennzeichneten Zeichenketten haben sich im Original
> > > geändert. Die müssen dann angepasst und die alten, mit »fuzzy«
> > > gekennzeichneten Zeichenketten, entfernt werden.
> >
> > Erledigt, nur was ist mit den auskommentierten Zeichenketten ganz am
> > Ende?
>
> Die schaden nichts, sondern sind lediglich alte Zeichenketten, die
> gerade so nicht mehr verwandt werden. Ich würde sie drin lassen, aber
> i.d.R. auch nicht groß beachten. Manchmal tauchen welche davon wieder
> auf.
In Ordnung, sie sind dann einfach mal dringeblieben. Ich wollte mich
erst an anderen Übersetzungen orientieren, aber da war nichts
einheitlich.
Die Übersetzung ist nun als Bugreport eingereicht.
Reply to: