Re: aptitude Übersetzung

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hi,

Chris Leick <c.leick@vollbio.de> wrote:
> Hallo Holger,
> 
> nur eine Kleinigkeit …
> 
> > #: src/apt_options.cc:293
> >   msgid "URL to use to download changelogs"
> > -msgstr "URL für Änderungsprotokolle (Changelog)"
> > +msgstr "URL zum Herunterladen von Änderungsprotokollen"
> 
> Die Wortliste sagt Changelog (auch nachfolgend prüfen).

Wie ich in meiner vorherigen Mail bereits schrieb, würde ich diesen
String nicht ändern (bzw. Changelog zusätzlich in Klammern stehen 
lassen).

Holger


-- 
============================================================
Created with Sylpheed 3.2.0 under the new
	D E B I A N   L I N U X   7 . 0   W H E E Z Y !

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================