Re: Debian 7.2 Announcement
Hallo,
Chris Leick <c.leick@vollbio.de> wrote:
> Hallo Holger,
>
> Holger Wansing:
> > ich habe die Ankündigung zur 7.2 Zwischenveröffentlichung (zum großen
> > Teil) übersetzt.
> > Korrekturlesungen erwünscht:
>
> Für das Online-Upgrade auf diese Version wird in der Regel die Aptitude-
> (oder APT-) Paketverwaltung auf einen der vielen Debian-FTP- oder
> HTTP-Spiegel verwiesen (lesesn Sie dazu auch die Handbuchseite zu sources.list(5)).
> Eine vollständige Liste der Spiegelserver findet Sie unter:
>
> s/lesesn/lesen/
>
>
>
> Bei den Fehlerkorrekturen schließt Du auch unvollständige Sätze, wie
> "Aktualisierung auf die Zwischenveröffentlichung.">
> mit einem Satzpunkt ab.
>
>
>
> Pfad zu dpkg-divert korrigiert; nfsroot-Paketliste korrigiert; lib/task_sysinfo: sicherstellen, dass das Gerät ein gültiges block-orientiertes Gerät ist, bevor darauf zugegriffen
>
> s/block-orientiertes/blockorientiertes/
>
>
>
> Bei der Machinen-Datenbank muss Groß-/Kleinschreibung beachtet werden, um bei alle Instanzen von <q>Required-Packages</q> die korrekte Großschreibung sicherzustellen.">
> s/Machinen/Maschinen/ (würde ich auch zusammenschreiben: Maschinendatenbank)
>
>
> Breaks-Abhängigkeit zu libiodbc versionsabhängig gemacht, da es nun multiarch-Treiber laden kann.">
> Multiarch groß?
>
>
> Verschiedene Probleme bezüglich Traits behoben; mod_user_is_open bei Löschung nicht zurücksetzen, um eine ärgerliche Warnung bei der Verwendung von Sessions zu vermeiden.
> s/Sessions/Sitzungen/
>
>
> Verhindern, dass sich der Client beim Wake-Up Cron-Job über nicht via ping erreichbare Maschinen beschwert.">
> Ping groß
>
>
> Keine absoluten Pfade zu xen-Werkzeugen festlegen; virt-clone: Image-Typ richtig setzen."
> Xen groß
>
>
>
> Der Installer wurde aktualisiert: um zusätzlich Unterstützung für
> QNAP-TS-12x-, TS-22x- und TS-42x-Geräte hinzuzufügen; um korrekt zu
> erkennen, ob Netzwerkschnittstellen via <q>NetworkManager</q>
> verwaltet werden sollten; sowie um Korrekturen einzubringen, die
> mit der Zwischenveröffentlichung in den Installer eingefloßen sind.
>
> s/eingefloßen/eingeflossen/
Bei einigen Dingen (z.B. Multiarch, Sessions, Ping ... ) bin ich mir
nicht sicher, den Rest habe ich übernommen.
Danke
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.2.0 under the new
D E B I A N L I N U X 7 . 0 W H E E Z Y !
Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Reply to: