Hallo Mike,
On Sat, Sep 14, 2013 at 01:52:32PM +0200, Mike Gabriel wrote:
> On Sa 14 Sep 2013 10:38:05 CEST Helge Kreutzmann wrote:
>
> >>Please send the updated file as a wishlist bug against the package.
> >
> >Aktualisierst Du die Übersetzung und schickst Sie dann vor dem
> >Einreichen zur Korrektur auf debian-l10n-german?
>
> Ja. Nächste Woche.
>
> >Schon auf den ersten Blick
> >sehe ich Verbesserungspotenzial. (s.u.)
>
> >[...]
>
> Danke für die Anregungen. Werde ich berücksichtigen.
Morgen läuft die Einreichfrist ab (die Info-E-Mail kam gerade auf
debian-i18n). Könntest Du zeitnahe Deine Übersetzung dann zum
Korrektur hierher schicken? Im Allgemeinen sollte dafür ruhig ein paar
Tage eingeplant werden.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature