[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Korrektur von http://www.debian.org/News/2013/20130809



Hallo Holger,
On Wed, Sep 11, 2013 at 11:04:31PM +0200, Holger Wansing wrote:
> Pfannenstein Erik <debianignatz@gmx.de> wrote:
> > On Monday 09 September 2013 10:07:10 Jaakov wrote:
> > > Natürlich. Jedoch zu gehoben.
> > 
> > Wenn das so ist, korrigiere ich es freilich.
> > Danke für den Hinweis!
> 
> Ich würde dann 
> 	Debian lädt ein zur Feier seines 20. Geburtstags
> wählen.

Bitte nicht. Das »ein« gehört klar an das Ende des Satzes, so viel
Sprachstil sollten wir uns gönnen. Pendants Deiner Fassung lese ich
immer mit grauen.

Vielen Dank & Grüße

               Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: