[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://sftpcloudfs/de.po



Hallo Martin,

Martin Eberhard Schauer:
An die letzten Mohikaner:

Ihr seid nicht ganz allein!


#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"In order to authenticate its users, SFTPCloudFS needs to connect to an "
"authentication server (such as RackSpace Cloud Files or OpenStack). Please "
"enter the URL of that server."
msgstr ""
"Um seine Nutzer zu authentifizieren, muss SFTPCloudFS eine Verbindung zu "
"einem Authenfizierungs-Server herstellen (wie zum Beispiel RackSpace Cloud "
"Files oder OpenStack). Geben Sie bitte die URL dieses Servers an."

Weißer Mann schreiben mit gespaltener Tastatur:
s/Authenfizierungs-Server/Authentifizierungs-Server/
oder Authentifizierungsserver (gefällt Manitu wahrscheinlich besser)

Gruß,
Chris


Reply to: