Hallo Holger,
On Sun, Jul 14, 2013 at 11:28:22AM +0200, Holger Wansing wrote:
> Thijs Kinkhorst <thijs@debian.org> wrote:
> Nur die letzte Zeichenkette ist dazu gekommen.
> Bitte um Korrekturlesung dieser Kleinigkeit.
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:2001
> msgid "Please leave off the trailing \"/\"."
> msgstr "Bitte lassen Sie das angehängte »/« weg."
Ich würde s/angehängte/abschließende/ schreiben.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature