[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://ladder/po/de.po



Hallo Chris,
On Tue, Jul 09, 2013 at 01:45:26PM +0200, Chris Leick wrote:
> Helge Kreutzmann:
> 
> >>>"-t|--tarball PFAD:             Rootfs-Tarball zum Upgraden [notwendig]\n"
> >>Nicht ganz am Original, aber schöner: zum Upgrade
> >Da finde ich meine Variante besser.
> 
> Sie hat den Nachteil, dass sie ein denglisches Wort verwendet, das es
> in keiner Sprache gibt.
> Upgraden, Downloaden, Mergen, Adden und was auch immer findest Du
> weder im Duden noch im Oxford dictionary.

Stimmt, wichtiges Argument.

Ich denke vorm Einreichen noch mal drüber nach.

Viele Grüße

          Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: