Re: [RFR] po://ladder/po/de.po

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo Helge,

Helge Kreutzmann:

> > > "-t|--tarball PFAD:             Rootfs-Tarball zum Upgraden [notwendig]\n"
> > Nicht ganz am Original, aber schöner: zum Upgrade
> Da finde ich meine Variante besser.

Sie hat den Nachteil, dass sie ein denglisches Wort verwendet, das es in 
keiner Sprache gibt.
Upgraden, Downloaden, Mergen, Adden und was auch immer findest Du weder 
im Duden noch im Oxford dictionary.

Gruß,
Chris