[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://maint-guide/po4a/maint-guide.de.po (Teil 6/10)



Hallo Chris,
On Wed, Jun 26, 2013 at 10:12:00PM +0200, Chris Leick wrote:
> Helge Kreutzmann:
> >#. type: Content of:<book><chapter><section><para>
> >msgid ""
> >"If you need to create additional symlinks in package build directories as"
> >"package maintainer, you should install them using<citerefentry>  "
> >"<refentrytitle>dh_link</refentrytitle>  <manvolnum>1</manvolnum>  </"
> >"citerefentry>  by listing their full paths of source and destination files in "
> >"a<filename><replaceable>package</replaceable>.links</filename>  file."
> >msgstr ""
> >"Falls Sie zusätzliche Symlinks in den Paketbauverzeichnissen als"
> >"Paketbetreuer erstellen müssen, sollten Sie mit<citerefentry>  "
> >"<refentrytitle>dh_link</refentrytitle>  <manvolnum>1</manvolnum>  </"
> >"citerefentry>  installieren, indem Sie deren komplette Pfade der Quell- und "
> >"Zieldateien in einer Datei<filename><replaceable>Paket</replaceable>.links</"
> >"filename>  aufführen."
> s/Symlinks/symbolische Verweise/  (Wortliste)

Hier nehme ich »symbolischer Link (Symlink)« (auch Wortliste). Den
Rest habe ich übernommen.

Vielen Dank & Grüße

                Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: