[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [Website, 15.06.2013] Debian 7.1



Hi,

Pfannenstein Erik <debianignatz@gmx.de> wrote:
> Wer Lust und Zeit hat, kann sich ja mal die Nachricht anschauen. Der Text und 
> die Tabellen sind der Übersicht halber wieder getrennt, allerdings muss man 
> beachten, dass sich in der zweiten Tabelle aus einem mir unbekannten Grund die 
> Reihenfolge umgedreht hat (von en->de auf de-> en).


Index: 20130615.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/News/2013/20130615.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 20130615.wml
--- 20130615.wml        19 Jun 2013 19:28:23 -0000      1.1
+++ 20130615.wml        22 Jun 2013 19:07:48 -0000
@@ -28,8 +28,8 @@
 
 <p>
 Das Debian-Projekt freut sich, die erste Aktualisierung seiner 
-Stable-Veröffentlichung Debian <release> ankündigen zu dürfen (Codename 
-<q><codename></q>).
+Stable-Veröffentlichung Debian <release> (Codename 
+<q><codename></q>) ankündigen zu dürfen.
 Diese Aktualisierung behebt hauptsächlich Sicherheitslücken der 
 Stable-Veröffentlichung sowie einige ernste Probleme. Für sie sind bereits 
 separate Sicherheitsankündigungen veröffentlicht worden, auf die, wenn möglich, 
@@ -39,7 +39,7 @@
 <p>
 Bitte beachten Sie, dass diese Aktualisierung keine neue Version von 
 Debian <release> darstellt, sondern nur einige der enthaltenen Pakete 
-auffrischt. Es gibt keinen Grund, <release>-CDs oder -DVDs wegzuwerfen, denn es 
+auffrischt. Es gibt keinen Grund, Debian-<release>-CDs oder -DVDs wegzuwerfen, denn es 
 reicht, neue Installationen mit einem aktuellen Debian-Spiegelserver 
 abzugleichen, damit alle veralteten Pakete ausgetauscht werden.
 </p>
@@ -82,7 +82,7 @@
 <correction cyrus-imapd-2.4                  "Behebt Datenverlust bei Versionsaufstiegen und korrigiert die Veweise in der Dokumentation">
 <correction cyrus-sasl2                      "Behebt hohe CPU-Auslastung in saslauthd; sendet LOGOUT, bevor es die Verbindung in auth_rimap beendet; beseitigt Müll im Ausgabepuffer, wenn canonuser_plugin: ldapdb verwendet wird">
 <correction debian-history                   "Aktualisierungen für die Wheezy-Veröffentlichung">
-<correction debian-installer                 "Setzt die Version auf<q>7</q>; ermöglicht das Bauen gegen proposed-updates">
+<correction debian-installer                 "Setzt die Version auf <q>7</q>; ermöglicht das Bauen gegen proposed-updates">
 <correction debootstrap                      "Fügt Unterstützung für Jessie hinzu">
 <correction dh-make-drupal                   "Verwendet HTTPS für Verbindungen zu drupal.org">
 <correction distro-info-data                 "Aktualisiert Debian-Daten für die Wheezy-Veröffentlichung; fügt bei Ubuntu Saucy hinzu und korrigiert einige Daten">
@@ -116,19 +116,19 @@
 <correction openblas                         "Behebt Abstürze und die Verwendung nicht initialisierter Daten; repariert FTBFS auf powerpc-Maschinen mit Power7-Architektur">
 <correction openvpn                          "Behebt die Verwendung des non-constant-time memcmp im HMAC-Vergleich. CVE-2013-2061">
 <correction pcsc-lite                        "Repariert Versionsaufstiege aus Squeeze und die Prüfung, ob systemd läuft">
-<correction php5                             "Repariert die Korrektur für CVE-2013-1643, Absturz der Garbage-Collection, Einbrüche der FPM beim Empfangen von Daten in FastCGI, libmagic-Entdeckung von Microsoft-Office-Dokumenten, und mssql-Verbindung mit Azure SQL; behebt $_SERVER[REQUEST_TIME] in der Filter-SAPI SAPI; versioniert die Breaks von php5-suhosin, um suhosin-Backports zu erlauben">
+<correction php5                             "Repariert die Korrektur für CVE-2013-1643, Absturz der Garbage-Collection, Einbrüche der FPM beim Empfangen von Daten in FastCGI, libmagic-Entdeckung von Microsoft-Office-Dokumenten und mssql-Verbindung mit Azure SQL; behebt $_SERVER[REQUEST_TIME] in der Filter-SAPI; versioniert die Breaks von php5-suhosin, um suhosin-Backports zu erlauben">
 <correction pristine-tar                     "Aktualisiert die Liste der erlaubten Parameter für Wheezy, um die Unterstützung für Dateien zu verbessern, die mit neueren Versionen erstellt werden">
 <correction profnet                          "Behebt Fortran-Laufzeitfehler">
 <correction psqlodbc                         "Versionierte Breaks: libiodbc2 (<= 3.52.7-2), achtet jetzt auf Multiarch; repariert Co-Installierbarkeit mit KDE">
 <correction py3dns                           "Behebt Rückschritt im Typ des AAAA-Abfrage-Resultats">
 <correction readline5                        "Korrigiert Multiarch-Pfade">
 <correction rhash                            "Korrigiert falsche SHA-512-Hashes einiger Nachrichten und inkorrekte GOST-Hashes auf einigen Architekturen">
-<correction ruby-tmail                       "Repariert die Auswertung von Anhangs-Dateinamen ohne Anführungszeichen">
-<correction schleuder                        "Repariert -sendkey, Pluginverzeichnis-Konfiguraiton und Mitglieds-Auflistung">
+<correction ruby-tmail                       "Repariert die Auswertung von Dateinamen im Anhang ohne Anführungszeichen">
+<correction schleuder                        "Repariert -sendkey, Pluginverzeichnis-Konfiguration und Mitgliederauflistung">
 <correction sl-modem                         "Fügt leeres Dummy-prerm-Skript hinzu, um Probleme beim Versionsaufstieg aus Squeeze zu umgehen">
 <correction smcroute                         "Behebt eine Nullzeiger-Dereferenzierung bei der Schnittstellen-Vektor-Initialisierung">
 <correction systemtap                        "Unterstützt mit 0700 eingehängtes /sys/kernel/debug, um mit den neuen debugfs-Berechtigungen seit Linux 3.2.29-1 zurechtzukommen">
-<correction tasksel                          "Behebt nicht gewollte automatische Auswahl der ssh-server-Aufgabe auf Schreibtischrechnern">
+<correction tasksel                          "Behebt ungewollte automatische Auswahl des ssh-server-Tasks auf Schreibtischrechnern">
 <correction tzdata                           "Neue Version der Originalautoren">
 <correction wdm                              "Ignoriert Versagen von pam_selinux.so, wenn das Modul nicht existiert (z. B. auf Nicht-Linux-Archtiekturen)">
 <correction win32-loader                     "Neubau, um auf die eingebetteten Abhängigkeiten zu aktualisieren">



-- 
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 3.0.2
    under  D e b i a n   G N U / L I N U X   6.0  ( S q u e e z e )
        Registered LinuxUser #311290 - http://linuxcounter.net/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =


Reply to: