Re: [RFR] man://cups/debian/manpage-po4a/po/de.po (Teil 1/2)

To: debian-l10n-german@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] man://cups/debian/manpage-po4a/po/de.po (Teil 1/2)
From: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>
Date: Mon, 20 May 2013 18:23:05 +0200
Message-id: <[🔎] 519A4DE9.9020106@vollbio.de>
In-reply-to: <[🔎] 20130520145512.GC7225@Debian-50-lenny-64-minimal>
References: <[🔎] 20130517153653.GI5052@Debian-50-lenny-64-minimal> <[🔎] 5197E99F.9010308@vollbio.de> <[🔎] 20130520145512.GC7225@Debian-50-lenny-64-minimal>

Hallo Helge,

Helge Kreutzmann:

Chris Leick wrote:

#. type: Plain text
#: ipptool.man:17
msgid "ipptool - perform internet printing protocol requests"
msgstr "ipptool - Internet-Printing-Protokollabfragen durchführen"

Internetdruckprotokoll?

Das ist IMHO ein Eigenname.


Dann müsste es aber Internet-Printing-Protocol-Abfragen heißen, oder?

Gruß,
Chris

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [RFR] man://cups/debian/manpage-po4a/po/de.po (Teil 1/2)
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>

References:
- [RFR] man://cups/debian/manpage-po4a/po/de.po (Teil 1/2)
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
- Re: [RFR] man://cups/debian/manpage-po4a/po/de.po (Teil 1/2)
  - From: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>
- Re: [RFR] man://cups/debian/manpage-po4a/po/de.po (Teil 1/2)
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>

Prev by Date: [RFR] man://cups/debian/manpage-po4a/po/de.po (Teil 2/2)
Next by Date: Re: [RFR] man://cups/debian/manpage-po4a/po/de.po (Teil 1/2)
Previous by thread: Re: [RFR] man://cups/debian/manpage-po4a/po/de.po (Teil 1/2)
Next by thread: Re: [RFR] man://cups/debian/manpage-po4a/po/de.po (Teil 1/2)
Index(es):
- Date
- Thread