Re: Wortliste: Übersetzung von "online help"

[Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>]

Hi Erik,
> > Programmhilfe passt meiner Meinung nicht, da sie manchmal auch offline
> > vorliegt.
> > Auch wenn die Beschreibung des Duden unvollständig ist, finde ich die
> > Schreibweise in Ordnung. Also
> >      
> Was ist an »Hilfefunktion, die nur über eine direkte Verbindung mit dem Internet
> genutzt werden kann« unvollständig?
>    
vielleicht liegt es an meiner Sozialisation. Als ich Ende der achtziger
an der VAX saß, gab es meterweise Ordner mit Dokumentation.

Für mich bedeutet online, dass ich die Hilfe am Rechner bekomme.
Und das schließt für mich auch lokal Installiertes ein wie Manpages,
info usw.

Grüße,
    Martin