Hallo,
Erik Esterer <erik.esterer@googlemail.com> wrote:
> Hallo Liste!
>
> Mir ist gerade ein Fehler bei einem Aufruf von /sbin/ldconfig des
> Pakets libc-bin aufgefallen:
>
> # ldconfig -v | grep aaa
> ldconfig: Kann »stat()« für »/lib/i486-linux-gnu« nicht aufrufenen:
> Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
> ldconfig: Kann »stat()« für »/usr/lib/i486-linux-gnu« nicht
> aufrufenen: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
> ldconfig: Pfad »/lib/i386-linux-gnu« mehrfach angegeben
> ldconfig: Pfad »/usr/lib/i386-linux-gnu« mehrfach angegeben
> #
>
> Statt »aufrufenen« sollte »aufrufen« verwendet werden. Beim Aufruf
> habe ich die Version 2.13-37 von Testing, aber
> laut Changelog sollte die Sid-Version auch betroffen sein.
>
> Grüße
> ErikE
libc-bin wird aus dem Quellpaket eglibc gebaut.
Und die Übersetzung kommt, soweit ich das sehe, vom Translation Project.
Was letztlich bedeutet, dass Änderungen auch dort (und nur dort)
durchgeführt werden müssen/können.
Deshalb habe ich hiermit die Mail an den entsprechenden Übersetzer
weitergeleitet.
@Jochen: mit der Bitte um Korrektur:
--- eglibc-2.13_po_de_orig.po 2013-01-30 19:58:16.182820084 +0100
+++ eglibc-2.13_po_de_workingcopy.po 2013-01-30 19:58:57.466820822 +0100
@@ -5886,7 +5886,7 @@
#: elf/ldconfig.c:361
#, c-format
msgid "Can't stat %s"
-msgstr "Kann »stat()« für »%s« nicht aufrufenen"
+msgstr "Kann »stat()« für »%s« nicht aufrufen"
#: elf/ldconfig.c:431
#, c-format
Gruß
Holger
--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 3.0.2
under D e b i a n G N U / L I N U X 6.0 ( S q u e e z e )
Registered LinuxUser #311290 - http://linuxcounter.net/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =