Hallo Helge, Helge Kreutzmann:
#. type: Plain text #: ../scripts/plotchangelog.1:81 msgid "" "Output the gnuplot script that is fed into gnuplot (for debugging purposes)." msgstr "" "gibt das Gnuplot-Skript aus, das (zu Fehlersuchzwecken) in Gnuplot" "eingespeist wird." Klammer entweder an das Ende des Textes oder nach gibt.
Verstehe ich nicht. Den Rest habe ich übernommen. Vielen Dank. Gruß, Chris