Re: [RFR] po-debconf://kismet/debian/po/de.po

[Pfannenstein Erik <debianignatz@gmx.de>]

Hi Chris,

ich hab da was:

> #. Type: string
> #. Description
> #: ../kismet.templates:2001
> msgid ""
> "Please specify the users to be added to the group, as a space-separated list."
> msgstr ""
> "Bitte geben Sie die Benutzer, die der Gruppe hinzugefügt werden, als eine "
> "durch Kommas getrennte Liste an."

s/hinzugefügt werden/hinzugefügt werden sollen/

Das Programm frägt den Benutzer nach seinen Absichten (Wen wollen Sie in der Gruppe 
haben) und setzt sie dann um, andernfalls wäre die Frage ja sinnlos, oder?

s/Kommas/Leerzeichen

(»space-seperated list«)

Grueße
Erik

-- 
Linux User: 499744
Linux Machine: 434256

No need to CC me ;)