Re: [Website] 10.11.12: Debian BSPs
Hallo,
Pfannenstein Erik <debianignatz@gmx.de> wrote:
> <p>
> The Debian Project is pleased to announce that in the next few weeks Bug
> Squashing Parties (<a href="http://wiki.debian.org/BSP";><q>BSPs</q></a>)
> will take place in several countries.
> The main focus of a Bug Squashing Party is to triage and fix bugs, but it
> is also an opportunity for users less familiar with the BTS to make other
> contributions to the Debian project, such as translating package
> descriptions or improving the wiki. Debian developers will be present to
> help contributors understand how the project works and to help get fixes
> into Debian.
> </p>
>
> <p>
> Das Debian-Projekt freut sich, ankündigen zu dürfen, dass in den nächsten
> Wochen in einigen Ländern Bug-Squashing-Partys
> (<a href="http://wiki.debian.org/BSP";><q>BSPs</q></a>)
> stattfinden werden.
> Das Hauptaugenmerk liegt bei Bug-Squashing-Partys darauf, Programmfehler zu
> finden und zu beseitigen. Sie sind aber ebenso eine Möglichkeit für Benutzer,
> die mit der Fehlerdatenbank weniger vertraut sind, andere Beiträge zu Debian
> einzureichen, etwa übersetzte Paketbeschreibungen oder Einträge fürs Wiki. Es
... sind, auf andere Art etwas zu Debian beizutragen, etwa durch
Übersetzungen für Paketbeschreibungen oder ...
> werden Debian-Entwickler anwesend sein, die den Beteiligten dabei helfen zu
Komma nach helfen
> verstehen, wie das Debian-Projekt funktioniert und sie bei der Integration von
> Fehlerkorrekturen in Debian unterstützen.
> </p>
>
> -----
>
> <p>
> Below a list of upcoming Bug Squashing Parties: don't forget to regularly
> check our <a href="$(HOME)/events">events</a> page to find
> more.
> </p>
>
>
> <p>
> Nachstehend finden Sie eine Liste der nächsten Bug-Squashing-Partys; vergessen
> Sie nicht, regelmäßig unsere <a href="$(HOME)/events">Veranstaltungsseite</a>
> zu besuchen, um über weitere Feiern informiert zu bleiben.
etwas holprig IMHO:
um weitere zu finden.
> </p>
>
> -----
>
> <ul>
> <li>November 10-11, Banja Luka, Republika Srpska: a BSP will be held at
> the University Computer Centre. More information on the <a
> href="http://wiki.debian.org/BSP/2012/11/ba/BanjaLuka";>coordination page
> of the event</a></li>
> <li>November 23-25, Essen, Germany: a BSP will be held at the Linuxhotel,
> for more information you can visit the <a href="http://wiki.debian.org/BSP/2012/11/de/Essen";>coordination
> page of the event</a></li>
> <li>November 23-25, Munich, Germany: a BSP will be held at the LiMux
> Office, together with the LibreOffice Hackfest. More information on the
> <a href="http://wiki.debian.org/BSP/2012/11/de/Munich";>wiki page</a>.</li>
> <li>November 23-25, Paris, France: a BSP will take place during the
> second Paris Mini-DebConf. More information on the
> <a href="http://wiki.debconf.org/wiki/Miniconf-Paris/2012";>event page</a>. </li>
> <li>November 24, Tokyo, Japan: a BSP will be held at the Plat'Home Office.
> For further information please visit the
> <a href="http://wiki.debian.org/BSP/2012/11/jp/Tokyo";>coordination
> page of the event</a>.</li>
> <li>December 15-16, Mechelen, Belgium: a BSP will be held at the NixSys
> Office. More information on the
> <a href="http://wiki.debian.org/BSP/2012/12/be/Mechelen";>wiki
> page of the event</a>.</li>
> </ul>
>
>
> <ul>
> <li>10.-11. November, Banja Luka, Republika Srpska: Die BSP wird am
> Universitäts-Rechenzentrum abgehalten. Weitere Informationen auf der <a
> href="http://wiki.debian.org/BSP/2012/11/ba/BanjaLuka";>Koordinations-Seite der
Koordinationsseite
> Veranstaltung</a></li>
> <li>23.-25. November, Essen, Deutschland: Die BSP wird im Linuxhotel
> veranstaltet, für weitere Informationen können Sie
nach "Sie" fehlt "die"
> <a href="http://wiki.debian.org/BSP/2012/11/de/Essen";>Koordinations-Seite der
Koordinationsseite
> Veranstaltung</a> besuchen.</li>
> <li>23.-25. November, München, Deutschland: Die BSP findet im LiMux-Büro zusammen
> mit dem LibreOffice Hackfest statt. Weitere Informationen auf der
> <a href="http://wiki.debian.org/BSP/2012/11/de/Munich";>Wikiseite</a>.</li>
> <li>23.-25. November, Paris, Frankreich: Die BSP wird während der zweiten Pariser
> Mini-DebConf stattfinden. Weitere Informationen auf der
> <a href="http://wiki.debconf.org/wiki/Miniconf-Paris/2012";>Veranstaltungsseite</a>. </li>
> <li>24. November, Tokyo, Japan: Die BSP wird im Plat'Home-Büro abgehalten. Für
> weitere Informationen besuchen Sie bitte die
> <a href="http://wiki.debian.org/BSP/2012/11/jp/Tokyo";>Koordinations-Seite der Veranstaltung</a>.</li>
Koordinationsseite
> <li>15.-16. Dezember, Mechelen, Belgien: Die BSP wird im Büro von NixSys
> abgehalten. Weitere Informationen auf der
> <a href="http://wiki.debian.org/BSP/2012/12/be/Mechelen";>Wikiseite der Veranstaltung</a>.</li>
> </ul>
Und: Leerzeichen vor und hinter dem Bindestrich (global)
15. - 16. Dezember
Holger
--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 3.0.2
under D e b i a n G N U / L I N U X 6.0 ( S q u e e z e )
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Reply to: