Hallo Martin, Martin Eberhard Schauer:
Und hier der "Nachtisch":
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" if (optind E<gt>= argc) {\n"
" fprintf(stderr, \"Expected argument after options\\en\");\n"
" exit(EXIT_FAILURE);\n"
" }\n"
msgstr ""
" if (optind E<gt>= argc) {\n"
" fprintf(stderr, \"Erwartete Argument nach Optionen\\en\");\n"
" exit(EXIT_FAILURE);\n"
" }\n"
»Nach Optionen wurde ein Argument erwartet.«
finde ich besser.
Gruß,
Chris