Re: [RFR] man://manpages-de/getopt.3.1
* Chris Leick <c.leick@vollbio.de> [121026 23:07]:
> Martin Eberhard Schauer:
> # Das Argumentfeld ist wörtlich eher ein Argumentvektor?
> #. type: Plain text
> msgid ""
> "The variable I<optind> is the index of the next element to be
> processed in "
> "I<argv>. The system initializes this value to 1. The caller can
> reset it "
> "to 1 to restart scanning of the same I<argv>, or when scanning a new "
> "argument vector."
> msgstr ""
> "Die Variable I<optind> ist der Index des nächsten in I<argv> zu "
> "verarbeitenden Elements. Das System initialisiert diesen Wert auf 1. Der "
> "Aufrufende kann es auf 1 zurücksetzen, um das Durchsuchen des gleichen "
> "I<argv> erneut zu beginnen oder beim Durchsuchen eines neuen "
> "Argumentenfeldes."
>
> s/Wert auf 1/Wert mit 1/
Und "des nächsten zu verarbeitenden Elements in I<argv>". Es ist in argv
und wird nicht dort verarbeitet.
Bernhard R. Link
Reply to: