Re: [RFR] po-debconf://gnome-system-log/debian/po/de.po

[Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>]

Hallo Chris,

an der Übersetzung habe ich nichts auszusetzen:

> > I would like to know if some of you would be interested in translating
> > the PolicyKit dialog in gnome-system-log.
> > Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
> > against gnome-system-log.
> >
> > The deadline for receiving the updated translation is
> > Thu, 25 Oct 2012 17:51:28 +0200.
> Zwei Zeichenketten mit der Bitte um Fehlersuche.
Aber unter Squeeze gibt es ein Problem:

$ podebconf-display-po de.po
Auswertfehler in Vorlage bei 
„../../debian/org.debian.pkexec.gnome-system-log.policy.in.h: Run 
gnome-system-log“ in Absatz Nr. 1 von /tmp/vIhUoCADQo

Zum Inhalt:

> # German translation of gnome-system-log.

Hier fehlen mir die debconf templates. Ist es wirklich Bestandteil von 
debconf?

Und im Original fehlt im zweiten String der Satzpunkt.

Gruß,
Martin