Re: [RFR] po-debconf://pam-mysql/debian/po/de.po

[Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>]

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libpam-mysql.templates:2001
msgid ""
"This version of pam-mysql uses a configuration file which may include"
"passwords. It is recommended to restrict access to this file so that"
"unprivileged users can't read it."
msgstr ""
"Diese Version von PAM-MySQL benutzt eine Konfigurationsdatei, die Passwörter"
"enthalten kann. Es wird empfohlen, den Zugriff auf diese Datei"
"einzuschränken, damit nicht privilegierte Benutzer sie nicht lesen können."


Bei "nicht privilegierte" bin ich unsicher. Was ist richtig?

 - mit Leerzeichen
 - ohne Leerzeichen
 - mit Bindestrich


Martin